??????Il corso consiste in un?introduzione alle aree principali della linguistica inglese, talvolta in ottica contrastiva rispetto all?italiano per introdurre alcune problematiche in vista della prosecuzione negli indirizzi ?Mediazione e comunicazione interculturale? e ?Traduzione?. Le conoscenze cosi acquisite saranno applicate all?analisi di testi istituzionali, giornalistici e pubblicitari a livello morfologico, sintattico, semantico, pragmatico e fonetico, nonche con attenzione alla prospettiva diatopica e diastratica. I temi trattati si rifaranno all?attualita, con particolare attenzione al multiculturalismo, a questioni ambientali e di genere, e all?intelligenza artificiale. Al riguardo, alcune attivita didattiche si concentreranno proprio sull?interazione con le IA e sull?analisi dei testi generati. ???????
Studenti e studentesse svilupperanno capacita di comprensione e analisi testuale concentrandosi su aspetti chiave della linguistica, tra cui la formazione delle parole, la struttura dei periodi e le funzioni grammaticali, i tipi di relazioni semantiche, le collocazioni e le espressioni idiomatiche. Studenti e studentesse saranno incoraggiati/e ad analizzare questi aspetti da una prospettiva contrastiva concentrandosi sulle problematiche poste dalla traduzione verso l?italiano. Inoltre, approfondiranno la conoscenza del sistema fonetico inglese, rifletteranno sull?influenza della situazione comunicativa sull?uso della lingua e su come questa varia secondo i diversi contesti geografici e sociali, e impareranno a utilizzare strategie lessicali e sintattiche per comunicare in modo inclusivo. Infine, svilupperanno un maggior senso critico verso i testi generati dalle IA.
???????Piu specificatamente, i contenuti comprendono:
morfologia (morfemi lessicali, grammaticali, liberi e legati;
formazione delle parole)
semantica (semantica lessicale e frasale; significato; denotazione e connotazione; relazioni di senso)
sintassi (struttura della frase; parti del discorso)
fonetica (articolazione dei suoni; IPA)
sociolinguistica (variazione e varieta dell?inglese; lingua e societa; lingua e genere)
pragmatica (comunicazione e contesto; atti linguistici; principio di cooperazione)
concetti introduttivi alla mediazione e traduzione
Gli aspetti teorici di cui sopra, anche trattati in ottica contrastiva, saranno applicati a testi istituzionali, giornalistici e pubblicitari in forma scritta, orale e multimediale su tematiche relative a multiculturalismo, ambiente, genere e IA.
SEDE DI CHIETI
Via dei Vestini,31
Centralino 0871.3551
SEDE DI PESCARA
Viale Pindaro,42
Centralino 085.45371
email: info@unich.it
PEC: ateneo@pec.unich.it
Partita IVA 01335970693