Italiano 

Modulo A (3 CFU): “Il romanzo in versi Evgenij Onegin di A. S. Puškin”. A. S. Puškin, Evgenij Onegin, (a cura di G. Ghini), Milano, Mondadori Oscar Classici, 2021 Si prega di NON utilizzare traduzioni scaricate da Internet. Si tratta infatti di lavori spesso incompleti, non vagliati da un comitato editoriale e privi di apparati critici. Critica: G. Ghini, Introduzione, Cronologie, Nota all’edizione, in A. S. Puškin, Evgenij Onegin, (a cura di G. Ghini), Milano, Mondadori Oscar Classici, 2021, pp. V-XXX. Ju. M. Lotman, Puškin, in R. Picchio, M. Colucci (a cura di) Storia della civiltà letteraria russa, Torino, UTET, 1997, vol. I, Cap. IV, pp. 404-427 (dispense). Modulo B (5 CFU) Testi: M. Ju, Lermontov, Un eroe del nostro tempo, introduzione di Giovanna Spendel, traduzione di C. Terzi Pizzorno Milano: BUR, 2010 (o edizioni successive); M. Ju. Lermontov, Il demone, introduzione, traduzione e note di Eridano Bazzarelli, Milano: Biblioteca Universale Rizzoli, 2006 (o edizioni successive); N. V. Gogol’, Anime morte, introduzione di G. Spendel; traduzione di S. Prina; con un saggio di A. Belyj, Milano: Oscar Mondadori, 2011. N. V. Gogol’, Il revisore, trad. di E. Magnanini, Venezia: Marsilio 1997 (o altre edizioni. L'opera è stata pubblicata anche con il titolo L'ispettore generale). Critica: L. Magarotto, Istanze narrative in “Un eroe del nostro tempo”, “Ricerche slavistiche”, vol. XLII (1995), pp. 297-321 (dispensa). E. Bazzarelli, Introduzione, in M. Ju. Lermontov, Il Demone, BUR, Milano 1990, pp. 9-28. A. Terz (A. Sinjavskij), Nell’ombra di Gogol’, a cura di S. Rapetti, Milano, Garzanti 1980, pp. 135-157 (dispensa selezione di pagine). G. Dall’Aglio, Il demone, Pečorin e Lermontov, “AION” Slavistica, XIV, 1971 pp. 69-90 (dispensa). F. Malcovati, Introduzione, in N. Gogol', L'ispettore generale, Milano: Garzanti 1994 (dispensa) Manuali consigliati: Storia della civiltà letteraria russa, Torino: UTET, 1997, vol. I; R. Bartlett, Storia della Russia, Milano: Oscar Mondadori, 2007 e ed. successive. Letteratura I A L12 (6 CFU) Il corso è strutturato in due moduli: Modulo A (3 CFU): Il romanzo in versi di A.S. Puškin Evgenij Onegin. Modulo B (3 CFU): M.Ju. Lermontov, Un eroe del nostro tempo; N.V. Gogol’, Le anime morte. Modulo A (3 CFU) A. S. Puškin, Evgenij Onegin, (trad. e cura di G. Ghini), Milano, Mondadori Oscar Classici, 2021 Si prega di NON utilizzare traduzioni scaricate da Internet. Si tratta infatti di lavori spesso incompleti, non vagliati da un comitato editoriale e privi di apparati critici. Critica: G. Ghini, Introduzione, Cronologie, Nota all’edizione, in A. S. Puškin, Evgenij Onegin, (a cura di G. Ghini), Milano, Mondadori Oscar Classici, 2021, pp. V-XXX. Modulo B (3 CFU) M. Ju, Lermontov, Un eroe del nostro tempo, (trad. di C. Terzi Pizzorno), Milano: BUR, 2010 (o ed. successive); N. V. Gogol’, Anime morte, (trad. di S. Prina), Milano: Oscar Mondadori, 2011. Critica: L. Magarotto, Istanze narrative in “Un eroe del nostro tempo”, “Ricerche slavistiche”, vol. XLII (1995), pp. 297-321 (dispensa). A. Terz (A. Sinjavskij), Nell’ombra di Gogol’, a cura di S. Rapetti, Milano, Garzanti 1980, pp. 135-157 (dispensa selezione di pagine). Manuali consigliati: Storia della civiltà letteraria russa, Torino: UTET, 1997, vol. I; R. Bartlett, Storia della Russia, Milano: Oscar Mondadori, 2007 e ed. successive. 

Il corso mira a fornire agli studenti cenni generali sulla storia della Russia dal Settecento fino agli anni 1830 e della letteratura russa della prima metà dell'Ottocento con un focus sull'attività letteraria e sulle opere rappresentative di Puškin, Lermontov e Gogol'. Le studentesse e gli studenti svilupperanno capacità di commento critico dei testi analizzati in aula. 

Non si prevedono specifiche conoscenze preventive. 

L’insegnamento è strutturato in 48 ore di didattica frontale, articolata in lezioni teoriche sull’evoluzione letteraria russa e sulla poetica di ogni singolo autore, e in lettura analitica dei testi oggetto del corso. Oltre al materiale cartaceo si farà uso di materiale multimediale. 

La verifica degli argomenti del modulo A e del modulo B si terrà nel corso dello stesso esame orale al termine del semestre. L'esame sarà considerato valido in base alla preparazione di entrambi i moduli. Si verificheranno l’assimilazione degli argomenti del programma e la capacità espositiva da parte dello studente. Parte integrante dell’esame è la lettura e il commento dei brani letterari oggetto del corso. 

 

PER NON FREQUENTANTI PROGRAMMA DA 8 CFU Modulo A (3 CFU) A. S. Puškin, Evgenij Onegin, (a cura di G. Ghini), Milano, Mondadori Oscar Classici, 2021 Si prega di NON utilizzare traduzioni scaricate da Internet. Si tratta infatti di lavori spesso incompleti, non vagliati da un comitato editoriale e privi di apparati critici. Critica: G. Ghini, Introduzione, Cronologie, Nota all’edizione, in A. S. Puškin, Evgenij Onegin, (a cura di G. Ghini), Milano, Mondadori Oscar Classici, 2021, pp. V-XXX. Ju. M. Lotman, Puškin, in R. Picchio, M. Colucci (a cura di) Storia della civiltà letteraria russa, Torino, UTET, 1997, vol. I, Cap. IV, pp. 404-427 (dispense). Modulo B (6 CFU) Testi: M. Ju, Lermontov, Un eroe del nostro tempo, introduzione di G. Spendel, traduzione di C. Terzi Pizzorno Milano: BUR, 2010 (o edizioni successive); M. Ju. Lermontov, Il demone, introduzione, traduzione e note di Eridano Bazzarelli, Milano: Biblioteca Universale Rizzoli, 2006 (o edizioni successive); N. V. Gogol’, Anime morte, introduzione di G. Spendel; traduzione di S. Prina; con un saggio di A. Belyj, Milano: Oscar Mondadori, 2011. N. V. Gogol’, Il revisore, trad. di E. Magnanini, Venezia: Marsilio 1997 (o altre edizioni. L'opera è stata pubblicata anche con il titolo L'ispettore generale). Critica: L. Magarotto, Istanze narrative in “Un eroe del nostro tempo”, “Ricerche slavistiche”, vol. XLII (1995), pp. 297-321 (dispensa). E. Bazzarelli, Introduzione, in M. Ju. Lermontov, Il Demone, BUR, Milano 1990, pp. 9-28. A. Terz (A. Sinjavskij), Nell’ombra di Gogol’, a cura di S. Rapetti, Milano, Garzanti 1980, pp. 135-157 (dispensa selezione di pagine). A. Cattani, La madre assente nelle Veglie di Gogol’. La morte del mito, “Slavia”, XXIX (2020), n. 4, pp. 113-136 (dispensa). G. Dall’Aglio, Il demone, Pečorin e Lermontov, “AION” Slavistica, XIV, 1971 pp. 69-90 (dispensa). F. Malcovati, Introduzione, in N. Gogol', L'ispettore generale, Milano: Garzanti 1994 (dispensa) Manuali consigliati: Storia della civiltà letteraria russa, Torino: UTET, 1997, vol. I; R. Bartlett, Storia della Russia, Milano: Oscar Mondadori, 2007 e ed. successive.