Il Corso e erogato in lingua italiana e francese 

Modulo 1
Virginie Gaugey, Hugues Sheeren, Le franc@is dans le mouv'. Le lexique du francais contemporain sous toutes ses coutures, Louvain-la-Neuve, De Boeck Superieur, 2015.
Dossier fornito dal docente.
Modulo 2
Aurelio Principato, Breve storia della lingua francese: dal Cinquecento ai nostri giorni, Carocci, 2000;
Les 9 Prefaces de l?Academie Francaise : https://www.academie-francaise.fr/le-dictionnaire/les-neuf-prefaces
Testi di riferimento di lettorato
Inspire3, Methode de Francais B1, Hachette FLE, (Livre de l?eleve seul), ISBN 978-2017133452

Pack Livre de l'eleve + Version numerique : ISBN 978-2017152880

Per le esercitazioni di grammatica e lessico tematico sara sufficiente questo libro di riferimento.
Per il dettato e la traduzione Ita/Fr un dossier sara fornito dal docente.

Testi consigliati:

Per lo studente desideroso di approfondire la lingua francese si segnalano i seguenti testi:

Inspire3, Methode de Francais B1, Hachette FLE, cahier d?activites, (Livre de l?eleve seul) : ISBN : 9782017133469
Inspire3 ? Pack Cahier d?activites + Version numerique B1
ISBN : 9782017152897

Pratique Vocabulaire B1, Cle International, ISBN : 978-209-038984-5, 660 exercices, corriges inclus.

Pratique Revision B1, Cle International, ISBN : 978-209-038995-1, 540 exercices, corriges inclus.

Dizionari consigliati:

1. Le petit Robert, Paris, Le Robert (ultima edizione).
2. Boch R., Dizionario francese/italiano, italiano/francese, Bologna, Zanichelli (ultima edizione).
3. Dictionnaire de l?Academie Francaise : https://www.dictionnaire-academie.fr/

4. Tresor de la langue francaise informatise (TLFi): http://atilf.atilf.fr/tlf.htm

Per gli studenti che desiderano prepararsi alla certificazione DELF B1:

Le Delf 100% reussite B1, Didier, Francais Langue etrangere.
ISBN : 978-2-278-08627-6 

L'insegnamento consolida e approfondisce le competenze linguistiche acquisite durante il primo anno, sviluppando la capacita di utilizzare la lingua francese in contesti comunicativi piu articolati. Il percorso amplia la conoscenza della cultura e della francofonia e favorisce una riflessione piu approfondita sui fenomeni linguistici e interculturali, preparando gli studenti agli insegnamenti successivi e alle attivita di mediazione linguistica e culturale.
Risultati di apprendimento attesi
Le attivita del corso e del lettorato consentono di sviluppare le competenze linguistico-comunicative di comprensione, produzione e interazione previste dal livello B1+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue, rafforzando l'uso della lingua sia in forma orale sia scritta.
L'approfondimento degli aspetti linguistici, culturali e francofoni permette di mettere in relazione conoscenze provenienti da ambiti diversi, di interpretare testi e fenomeni culturali e di confrontare sistemi linguistici differenti, utilizzando strumenti di analisi adeguati ai contenuti affrontati durante il corso.
L'analisi di documenti autentici e il confronto tra lingue e culture favoriscono una progressiva autonomia nell'interpretazione dei dati linguistici e culturali e nella formulazione di valutazioni motivate, sviluppando la capacita di affrontare situazioni riconducibili alla mediazione interculturale.
Le attivita proposte durante il corso rafforzano inoltre le abilita comunicative, consentendo agli studenti di esporre informazioni, sostenere opinioni, presentare progetti e utilizzare la lingua francese con maggiore sicurezza e precisione in contesti comunicativi diversi.
Il percorso favorisce infine un metodo di studio sempre piu autonomo, incoraggiando l'utilizzo consapevole delle risorse linguistiche e documentarie e lo sviluppo di strategie utili per l'acquisizione di nuove conoscenze e competenze anche nei successivi livelli di formazione. 

Il corso si rivolge a studenti che abbiano acquisito, sia allo scritto che all?orale, una conoscenza approfondita delle strutture grammaticali, morfosintattiche e lessicali della lingua francese di livello A2+. L?esame di lingua I e propedeutico al superamento dell?esame di Lingua francese II. 

L'insegnamento alterna lezioni in aula, esercitazioni e attivita individuali e di gruppo. Le lezioni sono integrate dall'analisi di documenti autentici, da esercizi di osservazione e analisi linguistica, da attivita sul lessico e sull'uso di dizionari e risorse lessicografiche. Le esercitazioni di lettorato, svolte dalle Collaboratrici Esperte Linguistiche (CEL), completano il percorso attraverso attivita dedicate allo sviluppo delle competenze di comprensione, produzione e interazione previste dal livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. 

La verifica dell'apprendimento prevede una prova scritta e una prova orale. Le prove relative all'insegnamento di Lingua e Linguistica francese II e quelle del lettorato si svolgono contestualmente e concorrono alla valutazione finale dell'insegnamento.
Le date e gli orari degli esami sono pubblicati sul sito del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne e sul sito del Centro Linguistico di Ateneo (CLA).
Per accedere alla prova orale e necessario aver superato tutte le prove scritte previste, sia quelle del lettorato sia quelle dell'insegnamento.
Per quanto riguarda il diverso carico di CFU si prega di far riferimento alla struttura dei moduli:
6 CFU :
Scritto 1 modulo
Orale 1 + 2 moduli

8 CFU:
Scritto 1+2 moduli
Orale 1+2 moduli

9 CFU:
Scritto 1+2 moduli
Orale 1+2 moduli (+articolo aggiuntivo)

10 CFU:
Scritto 1+2
Orale 1+2 moduli (+ articolo aggiuntivo)

Prove scritte
Durata complessiva: 3 ore.
A) Prove scritte del lettorato B1 (CEL)
Durata: 1 ora e 30 minuti.

Le prove verificano il raggiungimento delle competenze linguistiche previste dal livello B1+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue e comprendono:
? breve traduzione dall'italiano al francese (testo di tipologia letteraria, giornalistica o di attualita);
? breve dettato;
? breve produzione scritta.
Non e consentito l'uso del dizionario.
B) Prove scritte dell'insegnamento
Durata: 1 ora e 30 minuti.
Modulo 1 - Langue francaise, lexique contemporain et francophonie (45 minuti)
La prova, costruita a partire da un testo in lingua francese, comprendera:
? una sezione di comprensione scritta;
? una prova di resume finalizzata a verificare la capacita di sintesi e di riformulazione in lingua francese;
? una breve riflessione linguistica sui fenomeni lessicali e linguistici affrontati durante il corso (neologia, variazione linguistica, francofonia, prestiti, linguaggio digitale, espressioni idiomatiche, ecc.).
Modulo 2 - Histoire de la langue francaise et des politiques linguistiques (45 minuti)
La prova prevede domande a risposta aperta e a risposta multipla, e analisi linguistica di un testo appartenente al discorso pubblico sulle politiche linguistiche.
Gli studenti e le studentesse con disabilita, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative e necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.
Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalita di esame e le misure che possono essere adottate.
Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo e possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento:
Prof. Antonio Gurrieri
antonio.gurrieri@unich.it 

 

Questo insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi ONU dell'Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile 

Per contattare il Prof. A. Gurrieri, scrivere a: antonio.gurrieri@unich.it
Oppure accedere al canale Teams ?Ricevimento? del docente (richiedendo l?ammissione) tramite il seguente link:
https://www.lingue.unich.it/node/8724
In questo spazio sono disponibili anche tutti i materiali del corso.
Il docente assicura piena reperibilita per ricevimento, sia online che in presenza.
Si consiglia di inviare una mail in anticipo per facilitare l?organizzazione degli incontri.
Per contattare la Prof.ssa Eleonora Marzi scrivere a: eleonora.marzi@unich.it
Oppure accedere al canale Teams ?Ricevimento? del docente (richiedendo l?ammissione) tramite il seguente link:
https://teams.microsoft.com/l/team/19%3AHAWqvqAW3hVFQf8h7yy1JIp-Qyc3blnCsd7o8rRsmbU1%40thread.tacv2/conversations?groupId=2a26f338-8252-4538-964c-257bcd6fd46d&tenantId=41f8b7d0-9a21-415c-9c69-a67984f3d0de

I materiali del Corso sono disponibili sulla piattaforma FAD in corrispondenza dell?intitolato del Corso.
Il docente assicura piena reperibilita per ricevimento, sia online che in presenza.
Si consiglia di inviare una mail in anticipo per facilitare l?organizzazione degli incontri.