LILES

Lingua Insegnamento:

Italiano/portoghese
Testi di riferimento:

Stegagno Picchio, L. Breve Storia della Letteratura Brasiliana, Genova, Il Melangolo, 2005.
Stegagno Picchio, L. Storia della Letteratura Brasiliana, Torino, Einaudi, 1997.
Finazzi-Agrò, E. e Pincherle, M.C. (a cura di), La cultura cannibale - Oswald de Andrade: da Pau-Brasil al manifesto antropofago, Roma, Meltemi, 1999.
Alcântara Machado, A., Brás, Bexiga e Barrafunda, São Paulo, Papagaio, 2012.
Queirós, R. de, O quinze (qualsiasi edizione).Amado, J., Seara vermelha, Companhia das Letras, 2009 o altra edizione.Amado, J., Messe di sangue, traduzione di Elena Grechi, Garzanti Libri, 1983.
Abreu Chulata, K. e Casseb-Galvão, V.C., Português brasileiro transnacional: tradução, herança e gramática, São Paulo, Pontes, 2018.
Gabriela, cravo e canela, Jorge Amado (qualsiasi edizione)
Morte e vida severina, João Cabral de Melo Neto (qualsiasi edizione)
Materiale fornito dalla docente.
Obiettivi formativi:

L’obiettivo del corso è quello di fornire allo studente la conoscenza e la capacità di comprendere: il panorama della letteratura brasiliana, nonché i legami fondamentali tra il ‘500 e il modernismo brasiliano della settimana di Arte Moderna di San Paolo; la peculiarità della prima fase del Modernismo e la sua relazione con lo sviluppo economico degli anni ’60; gli autori e le caratteristiche delle tre fasi moderniste, identificando le specificità dei testi e degli autori studiati, partendo dalla logica della svolta “antropofagica” del Modernismo brasiliano; il romanzo regionalista in generale e le problematiche della siccità, del latifondo.
Prerequisiti:

No
Metodi didattici:

lezioni frontali, cooperative learning, laboratorio multimediale, seminari e tavole rotonde.
Modalità di verifica dell'apprendimento:

La verifica dell’apprendimento prevede:una esame orale su tutto il programma, ovvero il percorso storico-letterario che ha portato alla svolta del Modernismo in Brasile, con particolare acento sulla settimana di arte moderna di São Paulo e le tre fasi del Modernismo brasiliano, con particolare enfasi nella prima fase “eroica” e nel romanzo “regionalista”.La valutazione della prova orale avverrà sulla base dei seguenti parametri: conoscenza delle nozioni fondamentali di Pré-Modernismo e Modernismo nel contesto brasiliano; “Antropofagia” in ambito letterario e culturale; svolta linguistica, etica ed estetica nella società brasiliana; caratteristiche estetiche delle tre fasi del Modernismo brasiliano, con indicazione temporale delle stesse, gli autori e le principali opere letterarie dei tre periodi; la narrazione e la poesia “decostruzionista” della prima fase e il romanzo “regionalista”.
Sostenibilità:
Altre Informazioni:

In presenza di studenti di altre lingue si forniranno bibliografia e testi in italiano.

Programma: Panorama storico-letterario del Brasile; subalternità linguistica e letteraria del Brasile Coloniale; la settimana di Arte Moderna di San Paolo e le conseguenze linguistiche, estetiche ed etiche; Movimento antropologico: manifesto, autori e opere principali . Le fasi del Modernismo brasiliano. Diversità letteraria tra “Sudeste e Nordeste”.
La presenza italiana nel modernismo brasiliano.
Il romanzo regionalista modernista: Rachel de Queirós e Jorge Amado.

Introduzione alla Letteratura brasiliana, con particolare attenzione al pre-modernismo, alla Semana de arte moderna de São Paulo e alle tre fasi del Modernismo brasiliano.
La formazione dell'identità linguistica, culturale e letteraria del Brasile dopo 100 anni dalla sua indipendenza politica, con le nuove basi dell'estetica "veramente" brasiliana. La rivoluzione etica ed estetica della "fase eroica" del Modernismo brasiliano. I protagonisti della "prima ora" del Modernismo, Oswald e Mario de Andrade, Antônio de Alcantara Machado, Manuel Bandeira, Menotti del Picchia; Anita Malfati, Tarsila do Amaral.
Il Romanzo regionalista e le preoccupazioni sociali nei romanzi di Rachel de Queiroz (O quinze) e di Jorge Amado (Seara Vermelha).